Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Scham

[ʃaːm]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Scham über etw. A— Стыдиться чего-либо.
Scham vor jdm. D— Стыдиться кого-то/чего-то.
Scham N— Стыд
§ Грамматика
Genitiv
der Scham
Plural
—
§Значения
стыд, чувство стыда
Ein unangenehmes Gefühl der Selbstbeurteilung aufgrund von Fehlverhalten oder Unwürdigkeit.
Неприятное чувство самооценки вследствие неправильного поведения или недостойности.
нейтральное
  1. Er empfand tiefe Scham über seine Lüge.
    — Он испытывал глубокий стыд за свою ложь.
  2. Die Scham war ihr in diesem Moment deutlich anzusehen.
    — В тот момент на её лице явно читалось смущение.
  3. Er empfand tiefe Scham vor seinen Eltern.
    — Он испытывал глубокий стыд перед своими родителями.
  4. Diese Tat brachte der Familie große Scham.
    — Этот поступок принёс семье больший позор.
  5. Es ist eine Scham, dass wir so handeln müssen.
    — Стыдно, что нам приходится поступать так.
Синонимы
Антонимы
§Идиомы
  • in Scham und Schande versinken
    — Погрузиться в стыд и позор
  • mit der Scham bekleckert sein
    — Опозориться, потерять репутацию
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке