Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Schande

[ˈʃandə]
По слогам schan|de
◆ Грамматический конструктор
Управление
Schande für etw. A— Позор для чего-либо.
Schande N— Позор
§ Грамматика
Genitiv
der Schande
Plural
—
§Значения
позор, бесчестие
Ein Zustand der tiefen sozialen oder moralischen Erniedrigung und Ehrlosigkeit.
Состояние глубокого социального или морального унижения.
нейтральное
  1. Sein Verhalten brachte seiner Familie große Schande.
    — Его поведение принесло его семье большой позор.
  2. Sie lebten in ständiger Schande.
    — Они жили в постоянном бесчестии.
Синонимы
dieSchmach·dieDemütigung
пятно на репутации, позорный поступок
Ein Ereignis oder eine Tat, die Scham oder große öffentliche Missbilligung auslöst.
Событие или поступок, вызывающий общественное осуждение.
возвышенное
  1. Dieser Skandal ist eine Schande für die gesamte Stadt.
    — Этот скандал — позор для всего города.
  2. Es ist eine Schande, dass niemand geholfen hat.
    — Это позор, что никто не помог.
§Идиомы
  • Das ist eine Schande!
    — Это позор!
  • Es ist eine Schande, dass...
    — Позор, что...
§Однокоренные
schänden
порочить, осквернять (честь)
schändlich
постыдный, бесчестный
beschämen
позорить, смущать
beschämt
пристыженный, сконфуженный
dieScham
стыд, чувство стыда
§Связанные слова
dieVerkommenheit

Сообщить об ошибке