Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schansi

[ˈʃansi]
По слогам schan|si
§ Грамматика
Genitiv
des Schansi
§Значения
szczęście, fortuna
Das Glück oder die Gunst des Schicksals in einer bestimmten Situation.
Szczęście lub łaska losu w danej sytuacji.
разговорное DE·W
  1. Er hatte heute wirklich viel Schansi.
    — Dziś naprawdę miał dużo szczęścia.
  2. Ohne ein bisschen Schansi wäre das nicht gelungen.
    — Bez odrobiny sprytu nie udałoby się to.
Синонимы
dasGlück·derGlücksmoment
szczęśliwy przypadek, fart
Eine glückliche Fügung oder ein glücklicher Zufall.
Szczęśliwy zbieg okoliczności lub szczęśliwy przypadek.
разговорное DE·W
  1. Das war reiner Schansi, dass er mich fand.
    — To było czystym przypadkiem, że mnie znalazł.
  2. Ein kleiner Schansi hat ihm den Tag gerettet.
    — Mały Szansi uratował mu ten dzień.
§Идиомы
§Однокоренные
glücklich
szczęśliwy, radosny
glücklicherweise
na szczęście
glückverheißend
obiecujący, pomyślny, sprzyjający
§Связанные слова
derZufall·derGlückspilz

Сообщить об ошибке