Zufall

[ˈtsuːfal]

По слогам zu|fall

§ Грамматика

Genitiv

des Zufalls

Plural

die Zufälle

§Значения

случай, совпадение

Ein Ereignis, das ohne erkennbare Ursache oder Plan eintritt.

Событие, происходящее без видимой причины или плана.

нейтральное

Es war reiner Zufall, dass wir uns trafen.

— Это была чистая случайность, что мы встретились.
Durch einen glücklichen Zufall fand er den Schlüssel.

— Благодаря счастливой случайности он нашел ключ.

Синонимы

Zufälligkeit·dasGlück

случайность, случайный характер

Das Prinzip der Unvorhersehbarkeit oder das Fehlen von Absicht.

Принцип непредсказуемости или отсутствие намерения.

нейтральное

Die Ergebnisse beruhen nicht auf dem Zufall.

— Результаты не основаны на случайности.
In der Quantenphysik spielt der Zufall eine große Rolle.

— В квантовой физике случайность играет большую роль.

§Идиомы