Scharfschützennest

[ˈʃaʁfˌʃʏtsənˌnɛst]

По слогам scharf|schüt|zen|nest

§ Грамматика

Genitiv

des Scharfschützennests

Plural

die Scharfschützennester

§Значения

keskin nişancı yuvası

Ein geschützter Platz oder eine Position, die von einem Scharfschützen zur Beobachtung oder zum Schießen genutzt wird.

Bir keskin nişancının gözetleme yapmak veya ateş etmek amacıyla kullandığı korunaklı bir yer veya pozisyon.

нейтральное

Der Soldat fand ein verstecktes Scharfschützennest auf dem Dach.

— Asker, çatıda gizlenmiş bir keskin nişancı yuvası buldu.
Das Scharfschützennest war durch dichte Vegetation gut getarnt.

— Nişancı mevzisi, yoğun bitki örtüsü sayesinde iyi bir şekilde gizlenmişti.

keskin nişancı yuvası

Ein befestigter Ort, an dem Scharfschützen strategisch platziert sind, um ein Gebiet zu kontrollieren.

Nişancıların bir bölgeyi kontrol etmek amacıyla stratejik olarak konumlandırıldığı, tahkim edilmiş bir yer.

терминологическое

Die Truppen mussten das feindliche Scharfschützennest neutralisieren.

— Askerler, düşmanın keskin nişancı mevzisini etkisiz hale getirmek zorundaydı.
In diesem Scharfschützennest herrschte absolute Stille.

— Bu keskin nişancı yuvasında tam bir sessizlik hâkimdi.

§Однокоренные

§Связанные слова