Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schauerliteratur

[ˈʃaʊ̯ɐliˌteʁaˌtuːɐ̯]
По слогам schau|er|li|te|ra|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Schauerliteratur
§Значения
literatura grozy
Literatur, die darauf abzielt, beim Leser Angst, Schrecken oder Grusel zu erzeugen.
Literatura, której celem jest wywołanie u czytelnika strachu, przerażenia lub grozy.
нейтральное
  1. Er liest in seiner Freizeit gerne Schauerliteratur.
    — W wolnym czasie lubi czytać literaturę grozy.
  2. Die klassische Schauerliteratur des 19. Jahrhunderts ist faszinierend.
    — Klasyczna literatura grozy z XIX wieku jest fascynująca.
Синонимы
derGroschenroman·derGroschenroman
literatura tania, literatura kiczowata
Ein abwertender Begriff für Literatur, die als kitschig, übertrieben oder geschmacklos empfunden wird.
Pogardliwe określenie na literaturę, którą uważa się za kiczowatą, przesadzoną lub nieprzyzwoitą.
разговорное
☞ Często używane jako krytyka dotycząca jakości dzieła.
  1. Kritiker bezeichneten das neue Werk als bloße Schauerliteratur.
    — Krytycy określili nowe dzieło jako zwykłą literaturę grozy.
  2. Ich mag keine billige Schauerliteratur.
    — Nie lubię taniej literatury grozy.
§Однокоренные
schauern
drżeć, trząść się
schauerlich
przerażający, straszny
dieLiteratur
literatura
literarisch
literacki
§Связанные слова
derGroschenroman·dieUnterhaltungsliteratur·derSchauerroman

Сообщить об ошибке