Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schaufensterkrankheit

[ˈʃaʊ̯fənˌstɛɐ̯ˌkʁaŋkhaɪ̯t]
По слогам schau|fens|ter|krank|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Schaufensterkrankheit
Plural
die Schaufensterkrankheiten
§Значения
claudicación intermitente
Ein medizinisches Krankheitsbild, bei dem die Durchblutung der Extremitäten durch verengte Arterien eingeschränkt ist.
Un cuadro clínico médico en el que la circulación sanguínea de las extremidades se ve limitada debido al estrechamiento de las arterias.
терминологическое
  1. Der Patient leidet an einer fortgeschrittenen Schaufensterkrankheit.
  2. Die Schaufensterkrankheit kann durch Bewegung verbessert werden.
Синонимы
síndrome de mirar escaparates
Ein psychologisches Phänomen, bei dem Menschen passiv das Leben anderer beobachten, ohne selbst aktiv zu werden.
Un fenómeno psicológico en el que las personas observan pasivamente la vida de otros, sin actuar por sí mismas.
нейтральное
☞ Uso metafórico en sentido figurado.
  1. Soziale Medien können eine Art Schaufensterkrankheit fördern.
  2. Er verfiel in eine psychologische Schaufensterkrankheit.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке