Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schaufensterkrankheit

[ˈʃaʊ̯fənˌstɛɐ̯ˌkʁaŋkhaɪ̯t]
По слогам schau|fens|ter|krank|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Schaufensterkrankheit
Plural
die Schaufensterkrankheiten
§Значения
claudication intermittente
Ein medizinisches Krankheitsbild, bei dem die Durchblutung der Extremitäten durch verengte Arterien eingeschränkt ist.
Un tableau clinique médical dans lequel la circulation sanguine dans les membres est limitée en raison du rétrécissement des artères.
терминологическое
  1. Der Patient leidet an einer fortgeschrittenen Schaufensterkrankheit.
  2. Die Schaufensterkrankheit kann durch Bewegung verbessert werden.
Синонимы
syndrome de l’observation passive
Ein psychologisches Phänomen, bei dem Menschen passiv das Leben anderer beobachten, ohne selbst aktiv zu werden.
Un phénomène psychologique dans lequel les gens observent passivement la vie des autres sans agir eux-mêmes.
нейтральное
☞ Utilisation métaphorique au sens figuré.
  1. Soziale Medien können eine Art Schaufensterkrankheit fördern.
  2. Er verfiel in eine psychologische Schaufensterkrankheit.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке