Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schaufensterkrankheit

[ˈʃaʊ̯fənˌstɛɐ̯ˌkʁaŋkhaɪ̯t]
По слогам schau|fens|ter|krank|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Schaufensterkrankheit
Plural
die Schaufensterkrankheiten
§Значения
aralıklı topallama
Ein medizinisches Krankheitsbild, bei dem die Durchblutung der Extremitäten durch verengte Arterien eingeschränkt ist.
Arterlerin daralması nedeniyle uzuvlara kan akışının kısıtlandığı bir tıbbi durumdur.
терминологическое
  1. Der Patient leidet an einer fortgeschrittenen Schaufensterkrankheit.
    — Hasta, ilerlemiş bir periferik arter hastalığından muzdarip.
  2. Die Schaufensterkrankheit kann durch Bewegung verbessert werden.
    — Pervasız yürüme hastalığı, egzersiz yaparak iyileştirilebilir.
Синонимы
derSchaufensterbummel
vitrin izleme sendromu
Ein psychologisches Phänomen, bei dem Menschen passiv das Leben anderer beobachten, ohne selbst aktiv zu werden.
İnsanların kendileri aktif bir şekilde harekete geçmeden, pasif bir şekilde başkalarının hayatını izlediği psikolojik bir fenomendir.
нейтральное
☞ Mecazi kullanım, mecaz anlamda.
  1. Soziale Medien können eine Art Schaufensterkrankheit fördern.
    — Sosyal medya, bir tür “vitrin hastalığını” teşvik edebilir.
  2. Er verfiel in eine psychologische Schaufensterkrankheit.
    — Psikolojik bir vitrin hastalığına yakalandı.
§Идиомы
§Однокоренные
dasSchaufenster
vitrin, teşhir penceresi
krank
hasta
krankhaft
patolojik, hastalıklı
erkranken
hasta olmak
dasKrankenhaus
hastane
§Связанные слова
dasKonsumverhalten·derKaufrausch

Сообщить об ошибке