checkbook diplomacy
Eine Form der Außenpolitik, bei der politische Ziele durch großzügige finanzielle Zahlungen oder Hilfsleistungen statt durch militärische oder diplomatische Verhandlungen erreicht werden.
The use of financial aid or large payments to influence the foreign policy of other nations.
☞ Often carries a negative connotation, implying bribery or the creation of dependency.
-
Die Kritiker warfen dem Land eine reine Scheckbuchdiplomatie vor.— Critics accused the country of pure checkbook diplomacy.
-
Durch Scheckbuchdiplomatie versuchte der Staat, seinen Einfluss zu vergrößern.— The state attempted to increase its influence through checkbook diplomacy.
-
Manche Experten sehen in der Scheckbuchdiplomatie ein riskantes Instrument.— Some experts see checkbook diplomacy as a risky instrument.
Синонимы
Finanzdiplomatie·Gelddiplomatie