Finanzhilfe

[fiˈnant͡sˌhɪlfə]

По слогам fi|nanz|hil|fe

§ Грамматика

Genitiv

der Finanzhilfe

Plural

die Finanzhilfen

§Значения

финансовая помощь, субсидия

Eine finanzielle Unterstützung oder ein Zuschuss, um ein bestimmtes Vorhaben oder eine Person zu unterstützen.

Денежная поддержка для реализации проекта или помощи человеку.

нейтральное

Die Studentin erhielt eine Finanzhilfe für ihr Studium.

— Студентка получила финансовую помощь на обучение.
Ohne diese Finanzhilfe wäre das Projekt gescheitert.

— Без этой финансовой помощи проект бы провалился.

Синонимы

финансовая помощь (государственная), дотации

Staatliche oder institutionelle Gelder, die zur Bewältigung von Krisen oder zur Förderung von Infrastruktur bereitgestellt werden.

Средства, выделяемые государством или организациями в кризисных ситуациях.

терминологическое

Die EU beschloss eine neue Finanzhilfe für die Region.

— ЕС принял решение о новой финансовой помощи для региона.
Der Staat muss die Finanzhilfen an die Kommunen verteilen.

— Государство должно распределить финансовую помощь между муниципалитетами.

§Сложные слова

§Однокоренные