diplomatie par chèques
Eine Form der Außenpolitik, bei der politische Ziele durch großzügige finanzielle Zahlungen oder Hilfsleistungen statt durch militärische oder diplomatische Verhandlungen erreicht werden.
Une forme de politique étrangère dans laquelle les objectifs politiques sont atteints grâce à des versements financiers généreux ou à des aides, plutôt que par des moyens militaires ou des négociations diplomatiques.
☞ Souvent utilisé de manière péjorative pour souligner la dépendance du destinataire.
-
Die Kritiker warfen dem Land eine reine Scheckbuchdiplomatie vor.
-
Durch Scheckbuchdiplomatie versuchte der Staat, seinen Einfluss zu vergrößern.
-
Manche Experten sehen in der Scheckbuchdiplomatie ein riskantes Instrument.