çek defteri diplomasisi
Eine Form der Außenpolitik, bei der politische Ziele durch großzügige finanzielle Zahlungen oder Hilfsleistungen statt durch militärische oder diplomatische Verhandlungen erreicht werden.
Askeri veya diplomatik müzakereler yerine cömert mali ödemeler veya yardımlar yoluyla politik hedeflere ulaşılan bir dış politika biçimi.
☞ Genellikle alıcının bağımlılığını vurgulamak için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
-
Die Kritiker warfen dem Land eine reine Scheckbuchdiplomatie vor.— Eleştirmenler, ülkeyi yalnızca para harcayarak diplomasi yapmakla suçladılar.
-
Durch Scheckbuchdiplomatie versuchte der Staat, seinen Einfluss zu vergrößern.— Çek diplomasisi yoluyla devlet, nüfuzunu artırmaya çalıştı.
-
Manche Experten sehen in der Scheckbuchdiplomatie ein riskantes Instrument.— Bazı uzmanlar, çek defteri diplomasisini riskli bir araç olarak görüyorlar.