przełom, linia podziału
Eine metaphorische Grenze oder ein Trennungspunkt zwischen zwei Zuständen, Phasen oder Gebieten.
Metaforyczna granica lub punkt podziału między dwoma stanami, fazami lub obszarami.
-
Diese Entscheidung markiert das Scheidewasser in seiner Karriere.— Ta decyzja stanowi punkt zwrotny w jego karierze.
-
Wir stehen am Scheidewasser zwischen Alter und Jugend.— Znajdujemy się na rozdrożu między starością a młodością.
-
Das neue Gesetz stellt ein politisches Scheidewasser dar.— Nowa ustawa stanowi punkt zwrotny w polityce.
Синонимы