Weggabelung

[ˈvɛkˌɡaːblʊŋ]

По слогам weg|ga|be|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Weggabelung

Plural

die Weggabelungen

§Значения

разветвление, развилка

Eine Stelle, an der sich ein Weg oder eine Straße in zwei oder mehr Richtungen aufteilt.

Место, где дорога разделяется на несколько путей.

нейтральное

An der nächsten Weggabelung müssen wir nach links abbiegen.

— На следующей развилке нам нужно повернуть налево.
Die Weggabelungen im Wald sind schwer zu erkennen.

— Разветвления троп в лесу трудно различить.

Синонимы

развилка (в выборе), перепутье

Eine Situation, in der man zwischen verschiedenen Möglichkeiten oder Entscheidungen wählen muss.

Момент выбора между различными вариантами развития событий.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Er stand an einer entscheidenden Weggabelung seines Lebens.

— Он стоял на решающем перепутье своей жизни.
Diese politische Weggabelung wird die Zukunft beeinflussen.

— Эта политическая развилка повлияет на будущее.

§Идиомы