dönüm noktası, ayrım çizgisi
Eine metaphorische Grenze oder ein Trennungspunkt zwischen zwei Zuständen, Phasen oder Gebieten.
İki durum, faz veya alan arasında bulunan mecazi bir sınır ya da ayrım noktası.
-
Diese Entscheidung markiert das Scheidewasser in seiner Karriere.— Bu karar, onun kariyerinde bir dönüm noktasıdır.
-
Wir stehen am Scheidewasser zwischen Alter und Jugend.— Yaşlılık ile gençlik arasında bir geçiş noktasındayız.
-
Das neue Gesetz stellt ein politisches Scheidewasser dar.— Yeni yasa, siyasi bir dönüm noktası niteliğindedir.
Синонимы