Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Scheinfrucht

[ˈʃaɪ̯nfruxt]
По слогам schein|frucht
§ Грамматика
Genitiv
der Scheinfrucht
Plural
die Scheinfrüchte
§Значения
додатковий плід, несправжній плід
Eine botanische Struktur, die wie eine Frucht aussieht, aber biologisch gesehen keine echte Frucht ist.
Ботанічна структура, яка виглядає як плід, але з біологічної точки зору не є справжнім плодом.
терминологическое
  1. Der Apfel ist botanisch gesehen eine Scheinfrucht.
    — З ботанічної точки зору яблуко є ложною плодом.
  2. Diese Scheinfrucht bildet sich aus dem Blütenboden.
    — Ця сім’янка утворюється з квіткової основи.
видимість, ілюзія, притворство
Etwas, das den Anschein einer Sache erweckt, aber in Wirklichkeit nicht das ist, was es zu sein scheint.
Щось, що створює враження чогось певного, але насправді не є тим, чим здається.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення обману.
  1. Seine Güte war nur eine Scheinfrucht.
    — Його доброта була лише видимістю.
  2. Hinter der Scheinfrucht des Friedens verbarg sich der Konflikt.
    — За видимістю миру ховався конфлікт.
§Однокоренные

Сообщить об ошибке