шутник-уклонист, человек, отшучивающийся
Ein Begriff für eine Person, die sich durch Scherze oder Witze aus einer unangenehmen Situation oder einer Verpflichtung herauswindet.
Человек, который использует шутки, чтобы избежать ответственности или серьезного разговора.
-
Sei kein Schermaus und sag endlich die Wahrheit.— Не будь шутником, скажи наконец правду.
-
Er ist ein typischer Schermaus, wenn es um die Arbeit geht.— Он типичный шутник-уклонист, когда дело касается работы.
Синонимы