Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schabernack

[ˈʃaːbɐˌnak]
По слогам scha|ber|nack
§ Грамматика
Genitiv
des Schabernacks
Plural
die Schabernacke
§Значения
шалость, проказы
Ein kleiner, meist harmloser Streich oder eine lustige List, um andere zu necken.
Небольшая, обычно безобидная шутка или проказа.
нейтральное
  1. Die Kinder trieben im Garten ihren Schabernack.
    — Дети устраивали свои проказы в саду.
  2. Er versuchte, mit ein wenig Schabernack die Stimmung zu heben.
    — Он пытался поднять настроение с помощью небольших шалостей.
Синонимы
derStreich·derUnfug·derScherz
бесшабашность, шалости
Unfug oder kindisches, leicht törrichtes Verhalten.
Бестолковое или детское поведение.
нейтральное
  1. Hör auf mit diesem albernen Schabernack!
    — Прекрати эту глупую бесшабашность!
  2. Sein ganzer Schabernack wurde von der Lehrerin bemerkt.
    — Вся его бесшабашность была замечена учительницей.
§Идиомы
§Сложные слова
Schabernacktreiber
проказник, шалун
§Однокоренные
schabernacktreiben
хулиганить
§Связанные слова
Streiche·derScherz·derUnfug

Сообщить об ошибке