Schicksalsgenosse

[ˈʃɪksalsɡəˌnɔsə]

По слогам schick|sals|ge|nos|se

§ Грамматика

Genitiv

des Schicksalsgenossen

Plural

die Schicksalsgenossen

§Значения

comrade in fate

Eine Person, die ein ähnliches Schicksal oder die gleichen Lebensumstände teilt wie eine andere Person.

A person sharing the same fate or life circumstances.

нейтральное

Er fand in dem Gefangenen einen Schicksalsgenossen.

— He found a comrade in fate in the prisoner.
Wir sind in dieser Krise Schicksalsgenossen.

— We are comrades in fate in this crisis.

Синонимы

Mitleidende·Schicksalsgefährte

fellow sufferer

Jemand, der in einer schwierigen oder tragischen Lage mit einem anderen verbunden ist.

Someone bound to another by a shared tragic destiny.

возвышенное

Sie betrachtete ihn als ihren einzigen Schicksalsgenossen.

— She regarded him as her only fellow sufferer.
Die alten Männer waren Schicksalsgenossen des Krieges.

— The old men were fellow sufferers of the war.

§Идиомы

§Сложные слова

Schicksalsgenossen

fellow sufferers (pl.)

§Однокоренные

genossen

to enjoy

§Связанные слова