Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schicksalsgenosse

[ˈʃɪksalsɡəˌnɔsə]
По слогам schick|sals|ge|nos|se
§ Грамматика
Genitiv
des Schicksalsgenossen
Plural
die Schicksalsgenossen
§Значения
towarzysz losu
Eine Person, die ein ähnliches Schicksal oder die gleichen Lebensumstände teilt wie eine andere Person.
Osoba, która dzieli podobny los lub te same okoliczności życiowe co inna osoba.
нейтральное
  1. Er fand in dem Gefangenen einen Schicksalsgenossen.
    — W więźniu odnalazł brata w niedoli.
  2. Wir sind in dieser Krise Schicksalsgenossen.
    — W tej kryzysowej sytuacji jesteśmy współbiorcami losu.
towarzysz niedoli
Jemand, der in einer schwierigen oder tragischen Lage mit einem anderen verbunden ist.
Osoba, która w trudnej lub tragicznej sytuacji jest związana z inną osobą.
возвышенное
  1. Sie betrachtete ihn als ihren einzigen Schicksalsgenossen.
    — Uważała go za swojego jedynego towarzysza losu.
  2. Die alten Männer waren Schicksalsgenossen des Krieges.
    — Ci starcy byli współuczestnikami losu wojny.
§Идиомы
§Однокоренные
dasSchicksal
los, przeznaczenie
schicksalhaft
przełomowy, wyznaczający los
derGenosse
towarzysz, kolega, współczłonek
§Связанные слова
derSchicksalsschlag·derKamerad·dieBestimmung

Сообщить об ошибке