Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schicksalsgenosse

[ˈʃɪksalsɡəˌnɔsə]
По слогам schick|sals|ge|nos|se
§ Грамматика
Genitiv
des Schicksalsgenossen
Plural
die Schicksalsgenossen
§Значения
співучасник долі
Eine Person, die ein ähnliches Schicksal oder die gleichen Lebensumstände teilt wie eine andere Person.
Особа, яка має схожу долю або такі самі життєві обставини, як і інша особа.
нейтральное
  1. Er fand in dem Gefangenen einen Schicksalsgenossen.
    — Він побачив у в’язні товариша по долі.
  2. Wir sind in dieser Krise Schicksalsgenossen.
    — У цій кризі ми — співучасники однієї долі.
співстраждальник
Jemand, der in einer schwierigen oder tragischen Lage mit einem anderen verbunden ist.
Людина, яка в складній або трагічній ситуації пов’язана з іншою особою.
возвышенное
  1. Sie betrachtete ihn als ihren einzigen Schicksalsgenossen.
    — Вона вважала його своїм єдиним товаришем по долі.
  2. Die alten Männer waren Schicksalsgenossen des Krieges.
    — Ці старі чоловіки були співучасниками війни.
§Идиомы
§Однокоренные
dasSchicksal
доля
schicksalhaft
доленосний
derGenosse
товариш, побратим
§Связанные слова
derSchicksalsschlag·derKamerad·dieBestimmung

Сообщить об ошибке