Schießplatz — WBuch

стрельбище, полигон

Ein abgegrenztes Gelände, das für das Üben von Schießübungen mit Schusswaffen vorgesehen ist.

Специально отведенная территория для тренировочной стрельбы.

нейтральное

Die Soldaten trainieren heute auf dem Schießplatz.

— Солдаты сегодня тренируются на стрельбище.
Der Schießplatz befindet sich außerhalb der Stadt.

— Стрельбище находится за пределами города.
Wir müssen die Sicherheitsregeln auf dem Schießplatz beachten.

— Мы должны соблюдать правила безопасности на стрельбище.

Синонимы

Schießanlage·Übungsplatz

место стрельбы, поле боя

Ein Ort, an dem Schüsse abgegeben werden, oft im übertragenen Sinne für einen Ort des Chaos oder der Gewalt.

Место, где велась стрельба, в том числе в переносном смысле.

нейтральное

Die Stadt wurde zu einem regelrechten Schießplatz.

— Город превратился в настоящее поле боя.