Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schiffbrücke

[ˈʃɪfˌbrʏkə]
По слогам schiff|brü|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Schiffbrücke
Plural
die Schiffbrücken
§Значения
трап, шлюпбалкон
Eine Brücke, die auf einem Schiff oder Boot installiert wird, um den Zugang zum Deck zu ermöglichen.
Переход или лестница на судне для доступа к палубе.
нейтральное
  1. Die Matrosen sicherten die Schiffbrücke gegen das Schwanken.
    — Матросы закрепили трап, чтобы он не шатался.
  2. Die Schiffbrücke führt direkt zum Oberdeck.
    — Трап ведет прямо на верхнюю палубу.
Синонимы
diePontonbrücke·Flussbrücke
мостик, переход к берегу
Eine provisorische Brücke oder ein Steg, der von einem Schiff zum Ufer führt.
Временный мостик между кораблем и берегом.
нейтральное
  1. Die Passagiere liefen vorsichtig über die Schiffbrücke zum Kai.
    — Пассажиры осторожно прошли по мостику к пристани.
  2. Die Schiffbrücke war bei der Landung beschädigt.
    — Переход к берегу был поврежден при высадке.
§Сложные слова
Schiffbrückenbau
строительство понтонных мостов
Schiffbrückenbauart
тип конструкции понтонного моста
Schiffbrückenkonstruktion
конструкция понтонного моста
§Однокоренные
Schiff
корабль
Brücke
мост
schiffen
переправлять на корабле
brücken
наводить мосты
§Связанные слова
Ponton·Fähre·Wasserstraße

Сообщить об ошибке