Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schiffbrücke

[ˈʃɪfˌbrʏkə]
По слогам schiff|brü|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Schiffbrücke
Plural
die Schiffbrücken
§Значения
gangway, ship's bridge
Eine Brücke, die auf einem Schiff oder Boot installiert wird, um den Zugang zum Deck zu ermöglichen.
A gangway or bridge structure on a vessel for access.
нейтральное
  1. Die Matrosen sicherten die Schiffbrücke gegen das Schwanken.
    — The sailors secured the gangway against the swaying.
  2. Die Schiffbrücke führt direkt zum Oberdeck.
    — The gangway leads directly to the upper deck.
Синонимы
diePontonbrücke
landing stage, gangway to shore
Eine provisorische Brücke oder ein Steg, der von einem Schiff zum Ufer führt.
A temporary bridge connecting a ship to the shore.
нейтральное
  1. Die Passagiere liefen vorsichtig über die Schiffbrücke zum Kai.
    — The passengers walked carefully across the gangway to the quay.
  2. Die Schiffbrücke war bei der Landung beschädigt.
    — The gangway to shore was damaged during landing.
§Однокоренные
dasSchiff
ship
dieBrücke
bridge
schiffen
to sail, to ship
brücken
to bridge, to connect
§Связанные слова
derPonton·dieFähre·dieWasserstraße

Сообщить об ошибке