Schiffbrücke

[ˈʃɪfˌbrʏkə]

По слогам schiff|brü|cke

§ Грамматика

Genitiv

der Schiffbrücke

Plural

die Schiffbrücken

§Значения

pomost, trap okrętowy

Eine Brücke, die auf einem Schiff oder Boot installiert wird, um den Zugang zum Deck zu ermöglichen.

Most, który instaluje się na statku lub łodzi w celu umożliwienia dostępu na pokład.

нейтральное

Die Matrosen sicherten die Schiffbrücke gegen das Schwanken.

— Marynarze zabezpieczyli most pokładowy przed kołysaniem.
Die Schiffbrücke führt direkt zum Oberdeck.

— Kładka na statku prowadzi bezpośrednio na górny pokład.

Синонимы

pomost, trap prowadzący na brzeg

Eine provisorische Brücke oder ein Steg, der von einem Schiff zum Ufer führt.

Przejściówka lub pomost prowizoryczny, prowadzący ze statku na brzeg.

нейтральное

Die Passagiere liefen vorsichtig über die Schiffbrücke zum Kai.

— Pasażerowie ostrożnie przeszli przez trap na nabrzeże.
Die Schiffbrücke war bei der Landung beschädigt.

— Most dla statków został uszkodzony podczas lądowania.

§Однокоренные

§Связанные слова