Schiffbrücke

[ˈʃɪfˌbrʏkə]

По слогам schiff|brü|cke

§ Грамматика

Genitiv

der Schiffbrücke

Plural

die Schiffbrücken

§Значения

трап, корабельний трап

Eine Brücke, die auf einem Schiff oder Boot installiert wird, um den Zugang zum Deck zu ermöglichen.

Трап, який встановлюється на кораблі або човні для забезпечення доступу на палубу.

нейтральное

Die Matrosen sicherten die Schiffbrücke gegen das Schwanken.

— Моряки закріпили місток на кораблі, щоб він не хитався.
Die Schiffbrücke führt direkt zum Oberdeck.

— Місток для кораблів веде безпосередньо на верхню палубу.

Синонимы

причал, трап до берега

Eine provisorische Brücke oder ein Steg, der von einem Schiff zum Ufer führt.

Тимчасовий місток або перехід, який веде від корабля до берега.

нейтральное

Die Passagiere liefen vorsichtig über die Schiffbrücke zum Kai.

— Пасажири обережно йшли по корабельному містку до причалу.
Die Schiffbrücke war bei der Landung beschädigt.

— Під час посадки міст для кораблів пошкодився.

§Однокоренные

§Связанные слова