Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schiffsbaumeister

[ˈʃɪfsˌbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ]
По слогам schiffs|bau|meis|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Schiffsbaumeisters
Plural
die Schiffsbaumeister
§Значения
мастер судостроения
Ein Meister oder leitender Ingenieur im Bereich des Schiffbaus, der für die Konstruktion und den Bau von Schiffen verantwortlich ist.
Мастер или ведущий инженер в области судостроения, ответственный за проектирование и постройку судов.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schiffsbaumeister prüft die neuen Pläne für die Yacht.
    — Мастер судостроения проверяет новые чертежи яхты.
  2. Ein erfahrener Schiffsbaumeister leitete die gesamte Werft.
    — Опытный мастер судостроения руководил всей верфью.
мастер кораблестроения (историч.)
Eine historische Berufsbezeichnung für einen hochrangigen Handwerksmeister im Schiffbau.
Историческое название высокопоставленного мастера ремесла в судостроении.
возвышенное
☞ В современном языке чаще используется термин 'Schiffbauingenieur'.
  1. Im alten Register steht der Name eines angesehenen Schiffsbaumeisters.
    — В старом реестре значится имя уважаемого мастера кораблестроения.
  2. Der Schiffsbaumeister des Königs baute die Flotte aus Eichenholz.
    — Мастер кораблестроения короля строил флот из дуба.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке