Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schiffsbaumeister

[ˈʃɪfsˌbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ]
По слогам schiffs|bau|meis|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Schiffsbaumeisters
Plural
die Schiffsbaumeister
§Значения
shipbuilding master
Ein Meister oder leitender Ingenieur im Bereich des Schiffbaus, der für die Konstruktion und den Bau von Schiffen verantwortlich ist.
A master or lead engineer in shipbuilding, responsible for the design and construction of ships.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schiffsbaumeister prüft die neuen Pläne für die Yacht.
    — The shipbuilding master is checking the new plans for the yacht.
  2. Ein erfahrener Schiffsbaumeister leitete die gesamte Werft.
    — An experienced shipbuilding master managed the entire shipyard.
Синонимы
Schiffsbauingenieur·Werftmeister
shipwright master (historical)
Eine historische Berufsbezeichnung für einen hochrangigen Handwerksmeister im Schiffbau.
A historical title for a high-ranking master craftsman in shipbuilding.
возвышенное
☞ In modern language, the term 'Schiffbauingenieur' is more commonly used.
  1. Im alten Register steht der Name eines angesehenen Schiffsbaumeisters.
    — The old register contains the name of a respected shipwright master.
  2. Der Schiffsbaumeister des Königs baute die Flotte aus Eichenholz.
    — The king's shipwright master built the fleet from oak wood.
§Сложные слова
Schiffsbaumeisteramt
shipbuilding master's office
Schiffsbaumeisterprüfung
master shipbuilder's examination
§Однокоренные
derSchiffsbau
shipbuilding
dasSchiff
ship
bauen
to build
derMeister
master
baulich
structural
§Связанные слова
dieWerft·Schiffskonstruktion

Сообщить об ошибке