Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schiffsbaumeister

[ˈʃɪfsˌbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ]
По слогам schiffs|bau|meis|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Schiffsbaumeisters
Plural
die Schiffsbaumeister
§Значения
maître constructeur naval
Ein Meister oder leitender Ingenieur im Bereich des Schiffbaus, der für die Konstruktion und den Bau von Schiffen verantwortlich ist.
Un maître ou ingénieur en chef dans le domaine de la construction navale, responsable de la conception et de la construction des navires.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schiffsbaumeister prüft die neuen Pläne für die Yacht.
  2. Ein erfahrener Schiffsbaumeister leitete die gesamte Werft.
maître charpentier de marine (historique)
Eine historische Berufsbezeichnung für einen hochrangigen Handwerksmeister im Schiffbau.
Une appellation professionnelle historique désignant un maître artisan de haut rang dans la construction navale.
возвышенное
☞ Aujourd’hui, ce terme est souvent remplacé par des désignations modernes telles que ingénieur en construction navale.
  1. Im alten Register steht der Name eines angesehenen Schiffsbaumeisters.
  2. Der Schiffsbaumeister des Königs baute die Flotte aus Eichenholz.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке