Schiffsbaumeister

[ˈʃɪfsˌbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ]

По слогам schiffs|bau|meis|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Schiffsbaumeisters

Plural

die Schiffsbaumeister

§Значения

gemi inşaatı ustası

Ein Meister oder leitender Ingenieur im Bereich des Schiffbaus, der für die Konstruktion und den Bau von Schiffen verantwortlich ist.

Gemi inşası alanında, gemilerin tasarımından ve inşasından sorumlu olan bir usta veya baş mühendis.

нейтральное терминологическое

Der Schiffsbaumeister prüft die neuen Pläne für die Yacht.

— Gemi inşaatı ustası, yat için hazırlanan yeni planları inceliyor.
Ein erfahrener Schiffsbaumeister leitete die gesamte Werft.

— Deneyimli bir gemi inşaatı ustası tüm tersaneyi yönetiyordu.

gemi yapım ustası (tarihsel)

Eine historische Berufsbezeichnung für einen hochrangigen Handwerksmeister im Schiffbau.

Gemi inşasında üst düzey bir zanaat ustası için kullanılan tarihi bir meslek unvanı.

возвышенное

☞ Günümüzde çoğunlukla “Gemi İnşaatı Mühendisi” gibi modern unvanlarla değiştirilmektedir.

Im alten Register steht der Name eines angesehenen Schiffsbaumeisters.

— Eski kayıtlarda saygın bir gemi inşaatçısının adı yer alıyor.
Der Schiffsbaumeister des Königs baute die Flotte aus Eichenholz.

— Kralın gemi yapım ustası, filoyu meşe ağacından inşa etti.

§Однокоренные

§Связанные слова