Schiffsleitung

[ˈʃɪfsˌlaɪ̯tʊŋ]

По слогам schiffs|lei|tung

§ Грамматика

Genitiv

der Schiffsleitung

Plural

die Schiffsleitungen

§Значения

командование судна, экипаж

Die Gruppe von Personen, die für die Führung und den Betrieb eines Schiffes verantwortlich ist.

Группа лиц, ответственных за управление судном.

нейтральное

Die Schiffsleitung traf eine schnelle Entscheidung während des Sturms.

— Командование судна приняло быстрое решение во время шторма.
Alle Mitglieder der Schiffsleitung versammelten sich auf der Brücke.

— Все члены командования судна собрались на мостике.

Синонимы

судовое руководство, администрация судна

Der administrative oder organisatorische Apparat, der die Entscheidungen auf einem Schiff trifft.

Организационная структура управления на судне.

терминологическое

Die neue Schiffsleitung optimierte die internen Kommunikationswege.

— Новое судовое руководство оптимизировало внутренние каналы связи.
Die Kompetenzen der Schiffsleitung sind im Handbuch festgelegt.

— Полномочия судового руководства закреплены в руководстве.

§Сложные слова

§Однокоренные