Schiffsleitung

[ˈʃɪfsˌlaɪ̯tʊŋ]

По слогам schiffs|lei|tung

§ Грамматика

Genitiv

der Schiffsleitung

Plural

die Schiffsleitungen

§Значения

ship's command, ship's officers

Die Gruppe von Personen, die für die Führung und den Betrieb eines Schiffes verantwortlich ist.

The group of people responsible for the command of a vessel.

нейтральное

Die Schiffsleitung traf eine schnelle Entscheidung während des Sturms.

— The ship's command made a quick decision during the storm.
Alle Mitglieder der Schiffsleitung versammelten sich auf der Brücke.

— All members of the ship's command gathered on the bridge.

Синонимы

ship management, vessel administration

Der administrative oder organisatorische Apparat, der die Entscheidungen auf einem Schiff trifft.

The organizational structure of management on a ship.

терминологическое

Die neue Schiffsleitung optimierte die internen Kommunikationswege.

— The new ship management optimized the internal communication channels.
Die Kompetenzen der Schiffsleitung sind im Handbuch festgelegt.

— The powers of the vessel administration are defined in the manual.

§Сложные слова

§Однокоренные