Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schiffsleitung

[ˈʃɪfsˌlaɪ̯tʊŋ]
По слогам schiffs|lei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Schiffsleitung
Plural
die Schiffsleitungen
§Значения
команда судна, офіцери судна
Die Gruppe von Personen, die für die Führung und den Betrieb eines Schiffes verantwortlich ist.
Група осіб, які несуть відповідальність за керування та експлуатацію судна.
нейтральное
  1. Die Schiffsleitung traf eine schnelle Entscheidung während des Sturms.
    — Керівництво корабля швидко прийняло рішення під час шторму.
  2. Alle Mitglieder der Schiffsleitung versammelten sich auf der Brücke.
    — Усі члени керівництва корабля зібралися на містку.
управління судном, адміністрування судна
Der administrative oder organisatorische Apparat, der die Entscheidungen auf einem Schiff trifft.
Адміністративний або організаційний апарат, який приймає рішення на кораблі.
терминологическое
  1. Die neue Schiffsleitung optimierte die internen Kommunikationswege.
    — Нове керівництво судна оптимізувало внутрішні канали комунікації.
  2. Die Kompetenzen der Schiffsleitung sind im Handbuch festgelegt.
    — Повноваження капітана судна визначені в посібнику.
§Однокоренные
dasSchiff
корабель
schiffen
пливти, перевозити
leiten
керувати, очолювати
dieLeitung
керівництво, лідерство, напрямок
leitend
керівна, управлінська, керуюча
§Связанные слова
dieSchiffsbesatzung·derKapitän

Сообщить об ошибке