Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schildbürgerstreich

[ˈʃɪldˌbʏʁɡɐˌʃtraɪ̯ç]
По слогам schild|bür|ger|streich
§ Грамматика
Genitiv
des Schildbürgerstreichs
Plural
die Schildbürgerstreiche
§Значения
глупость, нелепый поступок
Eine absurde, törichte oder unsinnige Tat, die oft mit komischem Unterton geschieht.
Нелепая, смешная или глупая выходка.
нейтральное
  1. Der neue Plan der Regierung war ein echter Schildbürgerstreich.
    — Новый план правительства был настоящей глупостью.
  2. Solche Schildbürgerstreiche darf man nicht ernst nehmen.
    — Такие нелепые выходки не стоит воспринимать всерьез.
Синонимы
нелепость, абсурд
Eine Handlung, die durch mangelnde Logik oder extreme Unvernunft gekennzeichnet ist.
Действие, лишенное всякого здравого смысла.
возвышенное
  1. Die Entscheidung des Rates entpuppte sich als ein bürokratischer Schildbürgerstreich.
    — Решение совета оказалось бюрократическим абсурдом.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке