Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schildbürgerstreich

[ˈʃɪldˌbʏʁɡɐˌʃtraɪ̯ç]
По слогам schild|bür|ger|streich
§ Грамматика
Genitiv
des Schildbürgerstreichs
Plural
die Schildbürgerstreiche
§Значения
absurdity, foolish prank
Eine absurde, törichte oder unsinnige Tat, die oft mit komischem Unterton geschieht.
An absurd, ridiculous, or foolish act.
нейтральное
  1. Der neue Plan der Regierung war ein echter Schildbürgerstreich.
    — The government's new plan was a real absurdity.
  2. Solche Schildbürgerstreiche darf man nicht ernst nehmen.
    — One should not take such foolish pranks seriously.
Синонимы
dieTorheit·dieDummheit·Narrenschiff
absurdity, folly
Eine Handlung, die durch mangelnde Logik oder extreme Unvernunft gekennzeichnet ist.
An act characterized by a complete lack of common sense.
возвышенное
  1. Die Entscheidung des Rates entpuppte sich als ein bürokratischer Schildbürgerstreich.
    — The council's decision turned out to be a bureaucratic folly.
§Идиомы
§Сложные слова
Schildbürgerstreichartig
reminiscent of a foolish prank
§Однокоренные
derSchildbürger
citizen of Schilda (symbol of a fool)
Schildbürgerlich
foolish, absurd
§Связанные слова
dieNarrheit·derSchabernack·diePossen

Сообщить об ошибке