Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schildbürgerstreich

[ˈʃɪldˌbʏʁɡɐˌʃtraɪ̯ç]
По слогам schild|bür|ger|streich
§ Грамматика
Genitiv
des Schildbürgerstreichs
Plural
die Schildbürgerstreiche
§Значения
absurd, głupi wybryk
Eine absurde, törichte oder unsinnige Tat, die oft mit komischem Unterton geschieht.
Absurdalny, głupi lub bezsensowny czyn, który często ma komiczny wydźwięk.
нейтральное
  1. Der neue Plan der Regierung war ein echter Schildbürgerstreich.
    — Nowy plan rządu był prawdziwym przykładem głupiego wybryku.
  2. Solche Schildbürgerstreiche darf man nicht ernst nehmen.
    — Takich głupich wybryków nie należy traktować poważnie.
Синонимы
dieTorheit·dieDummheit
absurd, głupota
Eine Handlung, die durch mangelnde Logik oder extreme Unvernunft gekennzeichnet ist.
Działanie charakteryzujące się brakiem logiki lub skrajną nierozsądnością.
возвышенное
  1. Die Entscheidung des Rates entpuppte sich als ein bürokratischer Schildbürgerstreich.
    — Decyzja Rady okazała się biurokratycznym farsą.
§Идиомы
§Однокоренные
derSchildbürger
głupiec, prostak
§Связанные слова
dieNarrheit·derSchabernack·diePossen

Сообщить об ошибке