Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schildbürgerstreich

[ˈʃɪldˌbʏʁɡɐˌʃtraɪ̯ç]
По слогам schild|bür|ger|streich
§ Грамматика
Genitiv
des Schildbürgerstreichs
Plural
die Schildbürgerstreiche
§Значения
абсурдність, дурнуватий витівка
Eine absurde, törichte oder unsinnige Tat, die oft mit komischem Unterton geschieht.
Абсурдний, дурний або безглуздий вчинок, який часто супроводжується комічним відтінком.
нейтральное
  1. Der neue Plan der Regierung war ein echter Schildbürgerstreich.
    — Новий план уряду був справжньою дурницею.
  2. Solche Schildbürgerstreiche darf man nicht ernst nehmen.
    — Такі дурниці не варто сприймати всерйоз.
Синонимы
абсурдність, безглуздість
Eine Handlung, die durch mangelnde Logik oder extreme Unvernunft gekennzeichnet ist.
Дія, яка характеризується відсутністю логіки або крайньою нелогічністю.
возвышенное
  1. Die Entscheidung des Rates entpuppte sich als ein bürokratischer Schildbürgerstreich.
    — Рішення Ради виявилося бюрократичним фарсом.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке