Schlafgemach

[ˈʃlaːfɡəˌmax]

По слогам schlaf|ge|mach

§ Грамматика

Genitiv

des Schlafgemachs

Plural

die Schlafgemache

§Значения

спальня, опочивальня

Ein privater Raum in einem Gebäude, der ausschließlich zum Schlafen vorgesehen ist.

Частное помещение в здании, предназначенное для сна.

возвышенное

Das dunkle Schlafgemach war nur von einer Kerze beleuchtet.

— Темная спальня была освещена лишь одной свечой.
Er zog sich in sein ruhiges Schlafgemach zurück.

— Он удалился в свою тихую спальню.

Синонимы

спальня, покои

Ein Zimmer, das als Schlafzimmer dient, oft in einem historischen oder herrschaftlichen Kontext.

Комната, служащая спальней, обычно в старинных или роскошных домах.

возвышенное

Das alte Schlafgemach des Grafen war mit schweren Vorhängen geschmückt.

— Старые покои графа были украшены тяжелыми шторами.
Das kleine Schlafgemach des Königs war mit edlen Stoffen ausgestattet.

— Маленькие покои короля были обставлены дорогими тканями.

§Сложные слова

Herrenschlafgemach

господская спальня

Schlafgemachvorrichtung

устройство для спальни

§Однокоренные

§Связанные слова