Schlafgemach

[ˈʃlaːfɡəˌmax]

По слогам schlaf|ge|mach

§ Грамматика

Genitiv

des Schlafgemachs

Plural

die Schlafgemache

§Значения

sleeping chamber, bedchamber

Ein privater Raum in einem Gebäude, der ausschließlich zum Schlafen vorgesehen ist.

A private room in a building intended for sleeping.

возвышенное

Das dunkle Schlafgemach war nur von einer Kerze beleuchtet.

— The dark sleeping chamber was lit by only one candle.
Er zog sich in sein ruhiges Schlafgemach zurück.

— He retired to his quiet bedchamber.

Синонимы

chambers, sleeping quarters

Ein Zimmer, das als Schlafzimmer dient, oft in einem historischen oder herrschaftlichen Kontext.

A room used as a bedroom, typically in historic or grand houses.

возвышенное

Das alte Schlafgemach des Grafen war mit schweren Vorhängen geschmückt.

— The count's old sleeping chamber was decorated with heavy curtains.
Das kleine Schlafgemach des Königs war mit edlen Stoffen ausgestattet.

— The king's small sleeping chamber was furnished with fine fabrics.

§Сложные слова

Herrenschlafgemach

master's chamber

Schlafgemachvorrichtung

sleeping chamber device

§Однокоренные

§Связанные слова