Schlamperei — Wörterbuch

небрежность, халтура

Nachlässige, unordentliche oder unsorgfältige Arbeitsweise oder Lebensführung.

Небрежное или неаккуратное выполнение работы.

нейтральное

Diese Schlamperei bei der Buchhaltung ist inakzeptabel.

— Эта небрежность в бухгалтерии недопустима.
Wegen seiner ständigen Schlamperei verlor er den Job.

— Из-за своей постоянной халтуры он потерял работу.

Синонимы

беспорядок, неряшливость

Unordnung oder ein Zustand von Unsauberkeit in einem Raum oder Umfeld.

Состояние беспорядка или нечистоты.

разговорное

Ich kann diese Schlamperei in der Küche nicht ertragen.

— Я не выношу этого беспорядка на кухне.
Seine Schlamperei im Zimmer ist wirklich schlimm.

— Его неряшливость в комнате действительно ужасна.