Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schlampigkeit

[ˈʃlampaɪ̯kʰaɪ̯t]
По слогам schlam|pie|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schlampigkeit
Plural
§Значения
небрежность, неряшливость
Mangel an Sorgfalt, Ordnung oder Genauigkeit bei der Ausführung einer Tätigkeit.
Отсутствие тщательности или точности в работе.
нейтральное
  1. Seine Schlampigkeit bei der Arbeit führte zu vielen Fehlern.
    — Его небрежность в работе привела к множеству ошибок.
  2. Wir müssen diese Schlampigkeit in der Buchhaltung sofort beenden.
    — Мы должны немедленно прекратить эту небрежность в бухгалтерии.
Синонимы
Nachlässigkeit·Unordentlichkeit·Fahrlässigkeit
неопрятность
Unordentliches oder ungepflegtes Erscheinungsbild einer Person.
Неопрятный внешний вид или манера одеваться.
нейтральное
  1. Die Schlampigkeit seines Kleidungsstils fiel allen sofort auf.
    — Его неопрятность в одежде сразу бросилась всем в глаза.
  2. Trotz seiner Schlampigkeit wirkte er dennoch sehr sympathisch.
    — Несмотря на свою неопрятность, он все же казался очень симпатичным.
Антонимы
Sorgfalt·Gründlichkeit
§Идиомы
§Сложные слова
Arbeits-Schlampigkeit
небрежность в работе
Schlampigkeit vermeiden
избегать небрежности
§Однокоренные
schlampig
небрежный
schlampen
вести себя неряшливо
Schlampe
неряха (женщина)
§Связанные слова
Unordnung·Nachlässigkeit