Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Schlappen

[ˈʃlapn̩]
По слогам schlap|pen
§ Грамматика
Genitiv
des Schlappens
Plural
die Schlappen
§Значения
тапочки
Ein einfaches, oft lockeres Schuhwerk, das man meist nur zu Hause trägt.
Простая домашняя обувь.
нейтральное
  1. Zieh bitte deine Schlappen an.
    — Пожалуйста, надень свои тапочки.
  2. Die blauen Schlappen liegen im Flur.
    — Синие тапочки лежат в коридоре.
Синонимы
Hausschuhe·Pantoffeln
хлам, тряпка
Ein alter, abgenutzter oder minderwertiger Gegenstand.
Что-то старое или бесполезное.
разговорное
  1. Das alte Auto ist nur noch ein Schlappen.
    — Эта старая машина — просто хлам.
Синонимы
dasSchlamassel·dasSchlamassel
провал, неудача
Ein sehr schlechtes oder unzureichendes Ergebnis oder eine schwache Leistung.
Неудачное выступление или результат.
разговорное
  1. Sein Auftritt war ein totaler Schlappen.
    — Его выступление было полным провалом.
§Идиомы
§Сложные слова
Hausschlappen
домашние тапочки
Gummischlappen
резиновые тапочки
Schlappenanzug
небрежный костюм
§Однокоренные
schlapp
вяло
§Связанные слова
Schlurfschuhe·dieFußbekleidung

Сообщить об ошибке