Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Schlamassel

[ˈʃlamasəl]
По слогам schla|mas|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Schlamassels
Plural
—
§Значения
неприятность, заваруха, беспорядок
Eine missliche Lage, ein Durcheinander oder eine unangenehme Situation.
Неприятная, запутанная или сложная ситуация.
разговорное
  1. Oh nein, jetzt haben wir ein riesiges Schlamassel angerichtet.
    — О нет, теперь мы устроили огромную неприятность.
  2. Er steckt in einem ordentlichen Schlamassel fest.
    — Он попал в настоящую заваруху.
  3. Wie sollen wir dieses Schlamassel nur wieder auflösen?
    — Как же нам теперь разрешить этот беспорядок?
Синонимы
§Идиомы
  • jemanden in ein Schlamassel bringen
    — втянуть кого-либо в неприятности
§Связанные слова

Сообщить об ошибке