Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Schlapphose

[ˈʃlapˌhoːzə]
По слогам schlapp|ho|se
§ Грамматика
Genitiv
der Schlapphose
Plural
die Schlapphosen
§Значения
baggy pants, wide-legged trousers
Eine weit geschnittene, lockere Hose, die oft unmodisch oder altmodisch wirkt.
Loose-fitting, wide trousers that often look unfashionable.
нейтральное
  1. Er trägt heute eine alte, weite Schlapphose.
    — He is wearing old, wide baggy pants today.
  2. Diese Schlapphosen waren in den siebziger Jahren modern.
    — These wide-legged trousers were fashionable in the seventies.
Синонимы
diePluderhose
sloppy pants
Ein Kleidungsstück mit sehr weitem Bein, das oft als Ausdruck von Lässigkeit oder Faulheit wahrgenommen wird.
Clothing that emphasizes a sloppy or lazy appearance.
разговорное
  1. Mit dieser Schlapphose sieht er sehr nachlässig aus.
    — With those sloppy pants, he looks very careless.
  2. Er schlurfte in seiner Schlapphose durch den Flur.
    — He shuffled through the hallway in his baggy pants.
§Идиомы
§Однокоренные
schlaff
flabby, limp, slack
dieHose
trousers, pants
§Связанные слова
dieGamasche

Сообщить об ошибке