Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Schlapphose

[ˈʃlapˌhoːzə]
По слогам schlapp|ho|se
§ Грамматика
Genitiv
der Schlapphose
Plural
die Schlapphosen
§Значения
pantalones holgados, pantalones de pierna ancha
Eine weit geschnittene, lockere Hose, die oft unmodisch oder altmodisch wirkt.
Un pantalón de corte amplio y holgado que a menudo parece fuera de moda o anticuado.
нейтральное
  1. Er trägt heute eine alte, weite Schlapphose.
  2. Diese Schlapphosen waren in den siebziger Jahren modern.
Синонимы
pantalones holgados
Ein Kleidungsstück mit sehr weitem Bein, das oft als Ausdruck von Lässigkeit oder Faulheit wahrgenommen wird.
Una prenda de vestir con perneras muy anchas, que a menudo se percibe como expresión de despreocupación o pereza.
разговорное
  1. Mit dieser Schlapphose sieht er sehr nachlässig aus.
  2. Er schlurfte in seiner Schlapphose durch den Flur.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке