Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Schlapphose

[ˈʃlapˌhoːzə]
По слогам schlapp|ho|se
§ Грамматика
Genitiv
der Schlapphose
Plural
die Schlapphosen
§Значения
szerokie spodnie, luźne spodnie
Eine weit geschnittene, lockere Hose, die oft unmodisch oder altmodisch wirkt.
Szeroko skrojone, luźne spodnie, które często wyglądają niemodnie lub staromodnie.
нейтральное
  1. Er trägt heute eine alte, weite Schlapphose.
    — Dziś ma na sobie stare, szerokie spodnie typu baggy.
  2. Diese Schlapphosen waren in den siebziger Jahren modern.
    — Te szerokie spodnie były modne w latach siedemdziesiątych.
Синонимы
diePluderhose
spodnie-fartuchy
Ein Kleidungsstück mit sehr weitem Bein, das oft als Ausdruck von Lässigkeit oder Faulheit wahrgenommen wird.
Element odzieży o bardzo szerokich nogawkach, który często postrzegany jest jako wyraz swobodnego stylu lub lenistwa.
разговорное
  1. Mit dieser Schlapphose sieht er sehr nachlässig aus.
    — W tych luźnych spodniach wygląda bardzo niedbale.
  2. Er schlurfte in seiner Schlapphose durch den Flur.
    — Kroczył powłócząc nogami w swoich luźnych spodniach korytarzem.
§Идиомы
§Однокоренные
schlaff
wiotki, bezwładny, luźny
dieHose
spodnie
§Связанные слова
dieGamasche

Сообщить об ошибке