Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Schlapphose

[ˈʃlapˌhoːzə]
По слогам schlapp|ho|se
§ Грамматика
Genitiv
der Schlapphose
Plural
die Schlapphosen
§Значения
bol pantolon, geniş paçalı pantolon
Eine weit geschnittene, lockere Hose, die oft unmodisch oder altmodisch wirkt.
Geniş kesimli, bol bir pantolon olup genellikle modası geçmiş veya eski moda görünür.
нейтральное
  1. Er trägt heute eine alte, weite Schlapphose.
    — Bugün eski ve bol bir pantolon giyiyor.
  2. Diese Schlapphosen waren in den siebziger Jahren modern.
    — Bu bol pantolonlar 1970’lerde modaydı.
Синонимы
diePluderhose
salak pantolon
Ein Kleidungsstück mit sehr weitem Bein, das oft als Ausdruck von Lässigkeit oder Faulheit wahrgenommen wird.
Çok geniş paçalı bir giysi olup, genellikle rahatlık veya tembellik ifadesi olarak algılanır.
разговорное
  1. Mit dieser Schlapphose sieht er sehr nachlässig aus.
    — Bu bol pantolonla çok dağınık görünüyor.
  2. Er schlurfte in seiner Schlapphose durch den Flur.
    — Gevşek pantolonuyla koridorda sürünerek yürüdü.
§Идиомы
§Однокоренные
schlaff
gevşek, sarkık, yumuşak
dieHose
pantolon, pantolonlar
§Связанные слова
dieGamasche

Сообщить об ошибке