Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schlapphut

[ˈʃlapˌhuːt]
По слогам schlap|hut
§ Грамматика
Genitiv
des Schlapphutes
Plural
die Schlapphüte
§Значения
floppy hat
Ein Hut mit einer sehr breiten, weichen und oft nach unten hängenden Krempe.
A hat with a very wide, soft, and often drooping brim.
нейтральное
  1. Sie trug einen großen Schlapphut am Strand.
    — She was wearing a large floppy hat at the beach.
  2. Der Wind wehte ihren Schlapphut weg.
    — The wind blew her floppy hat away.
Синонимы
derSonnenhut
slacker, simpleton
Eine Bezeichnung für eine Person, die ungeschickt, träge oder etwas einfältig wirkt.
A person who appears clumsy, sluggish, or somewhat simple-minded.
разговорное
☞ Used as a derogatory nickname.
  1. Hör auf, so ein Schlapphut zu sein!
    — Stop being such a slacker!
  2. Er wirkt auf mich wie ein kleiner Schlapphut.
    — He seems like a bit of a simpleton to me.
§Идиомы
§Сложные слова
Schlapphutkrempe
brim of a wide-brimmed hat
Strohhut-Schlapphut
straw wide-brimmed hat
§Однокоренные
schlapp
flabby, limp
derHut
hat
schlappen
to trudge
§Связанные слова
dieKopfbedeckung·derSonnenhut·derStrohhut

Сообщить об ошибке