bad weather allowance
Eine finanzielle Entschädigung oder Beihilfe, die bei ungünstigen Witterungsverhältnissen gezahlt wird.
Financial compensation paid in the event of unfavorable weather conditions.
-
Die Landwirte beantragten das Schlechtwettergeld wegen des Dauerregens.— The farmers applied for the bad weather allowance due to the continuous rain.
-
Ohne das Schlechtwettergeld wäre der Betrieb kaum überlebensfähig.— Without the bad weather allowance, the business would hardly be viable.
-
Wurde das Schlechtwettergeld in diesem Jahr bereits ausgezahlt?— Has the bad weather allowance already been paid out this year?
Синонимы
Ausgleichszahlung